SumatraPDF is a multi-format reader for Windows. In 3.6.1 and earlier, src/SelectionTranslate.cpp embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used. No broader impact is claimed beyond the advisory-supported conditions. No fixed version is available as of this review.
Fix
Nothing published yet: no patch, vendor advisory or mitigation reference on NVD, no vendor advisory in the News for this CVE, not in CISA's KEV, no fixed package version. BaselineWatch does not guess at one.
Change history 1
- First seenCVSS 7.1NVD modified 2026-10-09 20:17
Affected (CPE criteria) 0
NVD has not attached CPE configurations yet.